tax dodging câu

• Poor countries lose around $170 billion a year as a result of tax dodging by wealthy individuals and corporations.
  Các nước nghèo mất khoảng 170 tỉ đô la mỗi năm từ hành vi trốn thuế của các cá nhân và tập đoàn giàu có.
• The international organization is also calling on Europe to crackdown on tax dodging which drains billions out of poor countries every year.
  Các tổ chức quốc tế cũng đang kêu gọi châu Âu để đàn áp dodging thuế tiêu tốn hàng tỷ ra khỏi các nước nghèo mỗi năm.
• And action is needed to clamp down on tax dodging carried out by multinational corporations and the world’s richest individuals.
  Cần hành động để ngăn chặn tình trạng trốn thuế của những tập đoàn đa quốc gia và những cá nhân giàu có nhất thế giới.
• Action is needed to clamp down on tax dodging carried out by multinational corporations and the world’s richest individuals.
  Cần hành động để ngăn chặn tình trạng trốn thuế của những tập đoàn đa quốc gia và những cá nhân giàu có nhất thế giới.
• Oxfam is calling for EU governments to work together to stop tax dodging and the race to the bottom on corporate tax:
  Oxfam kêu gọi các quốc gia hợp tác với nhau để chấm dứt hành vi trốn thuế và cuộc đua xuống đáy về thuế thu nhập doanh nghiệp.
• Oxfam is calling for all governments to work together to stop tax dodging and the race to the bottom on corporate tax:
  Oxfam kêu gọi các quốc gia hợp tác với nhau để chấm dứt hành vi trốn thuế và cuộc đua xuống đáy về thuế thu nhập doanh nghiệp.
• Oxfam is therefore calling for all governments to work together to stop tax dodging and the race to the bottom on corporate tax
  Oxfam kêu gọi các quốc gia hợp tác với nhau để chấm dứt hành vi trốn thuế và cuộc đua xuống đáy về thuế thu nhập doanh nghiệp.
• The study also includes policy recommendations on closing the loopholes to combat tax dodging, illicit financial flows and money laundering.
  Nghiên cứu cũng bao gồm các khuyến nghị chính sách về việc đóng các sơ hở để chống dodging thuế, các luồng tài chính bất hợp pháp và rửa tiền.
• And it spawned the Common Reporting Standard, whereby over 100 countries swap data with each other to discourage cross-border tax dodging.
  Luật này dẫn đến sự ra đời của Tiêu chuẩn Thông tin chung (CRS), theo đó, hơn 100 quốc gia trao đổi dữ liệu với nhau để ngăn chặn việc trốn thuế xuyên biên giới.
• And it spawned the Common Reporting Standard (CRS), whereby over 100 countries swap data with each other to discourage cross-border tax dodging.
  Luật này dẫn đến sự ra đời của Tiêu chuẩn Thông tin chung (CRS), theo đó, hơn 100 quốc gia trao đổi dữ liệu với nhau để ngăn chặn việc trốn thuế xuyên biên giới.
• Formerly on the run from Bolivian officials as part of a murder investigation, he came under investigation by the U.S. government for tax dodging.
  Trước đây khi đang chạy trốn khỏi các quan chức Bolivian như một phần của một cuộc điều tra giết người, ông đã bị chính phủ Hoa Kỳ điều tra về việc trốn thuế.
• Oxfam researchers said governments around the world are slashing corporate tax rates and allowing "extreme forms of tax dodging" in order to attract investment.
  Các nhà nghiên cứu tại Oxfam cho biết chính phủ các nước trên thế giới đang giảm thuế cho doanh nghiệp và cho phép "những dạng né thuế cực đoan" để hấp dẫn đầu tư.
• "We see babies dying from preventable diseases in countries where healthcare budgets are starved for funding, while billions of dollars owed by the richest are lost to tax dodging.
  Chúng ta thấy các em bé chết vì các bệnh có thể phòng ngừa được ở các nước không dành ngân sách cho y tế, trong khi những người giàu nhất đang trốn thuế hàng tỷ đô la.
• “We see babies dying from preventable diseases in countries where healthcare budgets are starved for funding, while billions of dollars owed by the richest are lost to tax dodging.
  Chúng ta thấy các em bé chết vì các bệnh có thể phòng ngừa được ở các nước không dành ngân sách cho y tế, trong khi những người giàu nhất đang trốn thuế hàng tỷ đô la.
• We see babies dying from preventable diseases in countries where healthcare budgets are starved for funding, while billions of dollars owed by the richest are lost to tax dodging.
  Chúng ta thấy các em bé chết vì các bệnh có thể phòng ngừa được ở các nước không dành ngân sách cho y tế, trong khi những người giàu nhất đang trốn thuế hàng tỷ đô la.
• Oxfam researchers said governments around the world are slashing corporate tax rates and allowing "extreme forms of tax dodging" in order to attract investment.
  Các nhà nghiên cứu tại Oxfam cho biết chính phủ các nước trên thế giới đang giảm thuế cho doanh nghiệp và cho phép “những dạng né thuế cực đoan” để hấp dẫn đầu tư.
• This is followed by Scotland (1.8%) where evasion rates are higher than average, and varying levels of car tax dodging across regions of England and Wales of between 1.5% and 1.7%.
  Tiếp theo là Scotland (1,8 phần trăm) trong đó tỷ lệ trốn cao hơn mức trung bình và mức độ né tránh khác nhau giữa các khu vực của Anh và xứ Wales, giữa 1,5 phần trăm và 1,7 phần trăm.
• But Panorama has spoken to a whistleblower who said there were still problems with tax dodging at HSBC private bank when she worked there in 2013.
  Nhưng chương trình Panorama đã nói chuyện với một người tố giác, người vẫn nói là còn vấn đề trốn thuế tại ngân hàng cá nhân cao cấp của HSBC khi bà làm việc ở đó năm 2013.
• "But Panorama has spoken to a whistleblower who said there were still problems with tax dodging at HSBC private bank when she worked there in 2013.
  Nhưng chương trình Panorama đã nói chuyện với một người tố giác, người vẫn nói là còn vấn đề trốn thuế tại ngân hàng cá nhân cao cấp của HSBC khi bà làm việc ở đó năm 2013.